What has been done in the past week:

•  95% UI rendered;
•  UI is fully configured;
•  the main menu sections are fully customized;
•  on the calibration build, a number of bugs related to the main gameplay were caught and fixed;
• all the main 3d models are ready;
•  we are working on model animations;
•  we are working on the environment;
•  multiplayer is being polished;
• a sound track is being written.

______________________________________________________________________________________

Что было сделано за прошедшую неделю:

• отрисовано 95% UI;
• UI настроен полностью;
  
• разделы главного меню полностью настроены;
• на калибровочном билде отловлено и поправлено некоторое количество багов, связанных с основным геймплеем;
• готовы все основные 3d-модели;
• ведется работа над анимациями моделей;
• ведется работа над окружением;
• шлифуется мультиплеер;
• пишется саунд-трек.